Un’essenza mutevole, un amore sfuggente.
La collezione nasce dal viaggio di Pierre Loti in Giappone, nel fine 800, raccontato nel suo libro “Madame Chrisantème”.
Durante la sua permanenza in Oriente descrive ogni singolo elemento, dai decori ai colori, dagli oggetti da tè a quelli d’arredamento, la diversità della natura che lo circonda e il matrimonio avvenuto con la musmé; la chiave della collezione.
Crisantemo, una donna dal fascino equilibrato e seducente, dal volto pallido e delicato, vive il suo matrimonio tra l’attesa e la speranza, cosciente che l’amore del suo uomo non sarebbe mai sbocciato.

“Non capivo perché, ma ero presa da una nostalgia così lancinante che, anche se mi trovavo a casa mia, sentivo che esisteva un posto dove dovevo tornare.”

Tutt’oggi la vita della geisha, la donna d’arte, è racchiusa in un mondo parallelo e inaccessibile, fatto d’immaginazione e imparzialità. O’Tama Kiyohara, artista giapponese, fuggì per amore dalla sua terra, per ritrovare la propria libertà, sposando il siciliano Vincenzo Ragusa.
Le sue maliose opere artistiche, appartenenti al periodo Ukiyo-e, entrano in simbiosi con i ritratti fotografici di Felice Beato da cui ho reinterpretato la parte artistica dei capi.
Fu uno dei primi fotografi italiani a scattare nell’Asia Orientale, immortalando momenti di vita quotidiana, ne esalta i toni di colore nei ritratti e nei paesaggi, i gesti amabili delle donne utilizzando la tecnica xilografica.
L’IKI giapponese è l’anello di congiunzione con la liberazione sessuale degli anni 60, in cui attraverso la nuova seduzione inquietante del corpo e la forza interiore, caratterizza l’estetica della nuova donna. La collezione è una rottura dell’uniformità del kimono, mostrando la forza seducente della donna senza rompere il legame con la sua stessa anima: delicatezza.

“Non si dice che sfiorando le ali di una farfalla la si condanna a morte?”

Ineffabile, inafferrabile, irresistibile… tutto questo è LA QUINTA ESSENZA.

A changing essence, an elusive love.
The collection was born from Pierre Loti’s trip to Japan, in the late 19th century, described in his book “Madame Chrisantème”.
During his stay describes every single element of that world, especially the marriage that took place with the musmé.
Chrysanthemum, a woman with a balanced and seductive charm, with a pale and delicate face. She lived her marriage between expectation and hope, aware that love for her man would never blossom.

“I didn’t understand why, but I was gripped by such excruciating nostalgia that, even though I was in my house, I felt there was a place where I had to go back.”

Nowadays, the life of musmé is enclosed in a parallel and inaccessible world, made up of imagination and impartiality.
O’Tama Kiyohara, a Japanese artist, fled her homeland out of love, to find her freedom, marrying the Sicilian Vincenzo Ragusa.
Her awesome artistic works, belonging to the Ukiyo-e period, enter into symbiosis with the photographic portraits of Felice Beato from which I reinterpreted the artistic part.

He was one of the first Italian photographers to immortalize daily moments in East Asia, enhancing the woodcut technique applied to photography.
Japanese IKI is the link with the sexual liberation of the 60’s, during which it manifests itself through the body disturbing seduction and inner strength, the new woman. The collection breaks the kimono uniformity that completely envelops the female figure, briefly showing parts of the body without breaking the bond with its own soul: delicacy.

“Isn’t it said that touching the butterfly wings condemns her to death?”

Ineffable, elusive, irresistible … all of this is
LA QUINTA ESSENZA.