“Quando non ero e non era il tempo.
Quando il caos dominava l’universo.
Quando il magma incandescente celava il mistero
della mia formazione.
Da allora il mio tempo è rinchiuso in una crosta
durissima.
Ho vissuto ere geologiche interminabili.
Immani cataclismi hanno scosso la mia memoria
litica.
Porto con emozione i primi segni della civiltà
dell’uomo.
Il mio tempo non ha tempo.”
P. Sciola
Le rocce racchiudono tutta la storia del mondo dalla sua formazione ad ogni futuro immaginabile, come muti testimoni protettivi ci avvolgono e ci parlano di noi. Questo studio nasce attraverso preziose immagini delle composizioni ingrandite di marmi e minerali, rappresentazione della impareggiabile bellezza e spontaneità della natura: racchiuse in pochi millimetri ci si aprono immagini che ricordano galassie lontane.
La collezione vuole riportare il mondo fotografico delle rocce e le loro sezioni sottili giocando con il contrasto materico dei filati preziosi metallici con fibre più opache e sportive. I colori naturali delle pietre, vengono mossi dal tocco di iridescenza, prodotto dall’effetto della luce polarizzata, che prende vita nella tridimensionalità delle tecniche utilizzate. I tessuti sono progettati pensando sia al forte impatto grafico delle immagini, sia alla materia fisica da cui esse derivano.

The rocks enclose the entire world history from its formation to every imaginable future, silent protective witnesses they envelop us and tell us about ourselves. This study was created through precious images of enlarged compositions of marbles and minerals, a representation of the incomparable beauty and spontaneity of nature: enclosed in a few millimeters, images that remind us of distant galaxies open up to us.

The collection wants to bring back the photographic world of rocks and their thin sections playing with the material contrast of precious metallic yarns with more opaque and sporty fibers. The natural colors of the stones, are moved by the touch of iridescence, produced by the effect of polarized light, which comes to life in the three-dimensionality of the techniques used. The fabrics are designed with the strong graphic impact of the images in mind, as well as the physical material from which they derive.