Dondi Jersey

Inbetween Lines

Egberanwen Michael Irabor

Il progetto si ispira alle opere di Oki Sato, nato nel 1977 a Toronto, in Canada, che ha studiato architettura alla Waseda University di Tokyo. Ha conseguito il Master nel 2002. Nello stesso anno è nato a Tokyo lo studio nendo. Ora ha conquistato la scena internazionale, con uffici a Tokyo e Milano. Nendo, che significa “argilla da modellare”, esprime il suo desiderio di avere una certa flessibilità e la capacità di reinventarsi. Il designer si ispira allo stile giapponese senza fronzoli per creare un linguaggio del suo tempo. La filosofia di Oki Sato si riflette nei suoi progetti, grazie ai quali trasforma le interazioni delle persone con gli oggetti che le circondano, creando una parentesi nella loro vita. Questo desiderio si ritrova nelle forme ordinate e caratteristiche dei suoi progetti, a cui aggiunge sempre un tocco di umorismo e convivialità.
La prima mostra di Oki Sato, “Streeterior”, è stata presentata a Tokyo e a Milano nel 2003. In seguito ha ricevuto numerosi premi:
Good Design Award, German Design Award, Elle Deco International Design Award ed è stato nominato Designer dell’anno 2012 dalla rivista britannica Wallpaper*. Molte delle sue creazioni sono esposte in musei come il Museum of Modern Art di New York, il Muse des Arts Décoratifs e il Centre Pompidou di Parigi, il Victoria & Albert Museum di Londra e l’Israel Museum di Gerusalemme.
Tra le sue numerose collaborazioni: Lasvit, Cappellini, Moroso, DePadova, Starbucks, Puma. Recentemente lo studio ha partecipato anche alla Milano Design Week, ha prodotto un’installazione chiamata “Rain Bottle” alla mostra di settembre 2014 di MAISON&OBJET PARIS e varie mostre al National Design Center di Singapore e all’Orgatec di Colonia.

La collezione di tessuti è particolarmente ispirata alle opere di Sato e al modo in cui egli indaga l’unico spazio in cui il fondatore dello Studio Nendo non poteva intervenire, lo spazio intermedio. ciò che sta in mezzo, ciò che non è design e l’area operativa attentamente calcolata lasciata alla luce e all’aria. Nelle parole di Sato
“Voglio che i miei oggetti parlino da soli, quindi è meglio che siano semplici: voglio che il messaggio sia molto chiaro. Ma a volte, quando si rende il tutto troppo minimale, può essere percepito come un po’ troppo freddo, cosa che vorrei evitare. Penso che il design debba essere amichevole ed è per questo che a volte aggiungo un po’ di umorismo o qualcosa di simile a una ‘spezia’ ai miei progetti per renderli più amichevoli. Li rende più accessibili alle persone”.
Alcuni degli elementi visivi di Sato sono stati messi in gioco nello sviluppo dei disegni dei tessuti, ad esempio Uno degli aspetti che la cultura giapponese apprezza dal punto di vista del design è la visualizzazione di elementi e spazi non visti, come il passaggio del tempo, le emozioni o i ricordi. In Giappone, l’idea di progettare oggetti, mobili, case in modo libero e flessibile, con uno spirito giocoso e irriverente, quasi come un bambino fa con la plastilina, è rivoluzionaria ma si rivela vincente. Lo stesso schema di pensiero è stato messo in gioco nello sviluppo della proposta di tessuto. Disegnato in modo altrettanto minimale di come Sato si sarebbe fatto venire idee per il design di un tessuto o di una stoffa.

The Project is inspired by the works of Oki Sato, born in 1977 in Toronto, Canada, studied architecture at Waseda University in Tokyo. He obtained his Master’s degree in 2002. In the same year, the nendo studio was born in Tokyo. Now he has taken up the international stage, with offices in Tokyo and Milan. Nendo, meaning ‘modelling clay’, expresses his desire of having certain flexibility and the ability to reinvent oneself. The designer takes his inspiration from Japanese uncluttered style to create a language of his time. The philosophy of Oki Sato is reflected in his designs, thanks to which he transforms the interactions of people with the objects surrounding them by creating a parenthesis in their life. This desire is found in the uncluttered and characteristic shapes of his designs, to which he always adds a touch of humour and conviviality.
Oki Sato’s first exhibition “Streeterior” was shown in Tokyo and Milan in 2003. He then went on to receive numerous prizes:
Good Design Award, German Design Award, Elle Deco International Design Award and was named 2012 Designer of the Year by British magazine Wallpaper*. Several of his creations can be seen in museums such as the Museum of Modern Art of New York, the Muse des Arts Décoratifs and the Centre Pompidou in Paris, the Victoria & Albert Museum in London and the Israel Museum in Jerusalem.
Among his many collaborations: Lasvit, Cappellini, Moroso, DePadova, Starbucks, Puma. Recently the studio also took part in Milan Design Week, produced an installation called “Rain Bottle” at the September 2014 show of MAISON&OBJET PARIS and various exhibitions at the National Design Center in Singapore and at the Orgatec in Cologne.

The fabric collection is particularly inspired by the works of sato and how he investigates the only space in which the Studio Nendo’s founder could not intervene, the space inbetween. what is in-between, what is un-design and the carefully calculated operative-area left to light and air. In sato’s words
“I want my objects to speak for themselves, so it’s better that they’re simple-I want the message to be very clear. But sometimes when you make it too minimal, it can be perceived as a little too cold, which is something I would like to avoid. I think design should be friendly and that’s why I sometimes add a little humour or something akin to a ‘spice’ to my designs to make them friendlier. It makes them more accessible to people”
Some of Sato’s visual element are being put to play in the development of the fabric designs, take for example One of the things that Japanese culture values from a design perspective is the visualization of unseen elements and spaces such as the passage of time, emotion, or memories. In Japan, the idea of designing objects, furniture, houses in a free and flexible way, with a playful and irreverent spirit, almost like a child does with plasticine, is revolutionary but proves to be successful. The same thought pattern has been put to play in developing the fabric proposition. Designed just as minimal as sato would come up with ideas for fabric or textile design.

Shooting
Moodboard
Lineup & Sketches